Die woordeboekbetekenis van die frase "kou die vet" is om 'n toevallige gesprek of geselsie te hê, dikwels terwyl jy betrokke raak by 'n aktiwiteit soos eet of drink. Dit kan ook verwys na tyd spandeer deur op 'n ontspanne en rustige manier met vriende of kennisse te praat. Daar word vermoed dat die term in die 19de eeu in die Verenigde State ontstaan ​​het en is moontlik afgelei van die idee om taai stukke vleis of vet te kou terwyl jy gesels.